据路透社伦敦8月5日报道，油气勘探公司科莫斯能源周一表示，该公司预计在今年年底之前同意出售其在毛里塔尼亚以及塞内加尔海岸项目中的股份，这两个项目均与BP合作。

去年12月，BP及其合作伙伴为在毛里塔尼亚和塞内加尔海岸开发大型Tortue Ahmeyim天然气项目开了绿灯，这是这两个西非国家的第一个项目。

科莫斯能源持有塞内加尔30%的股份，持有毛里塔尼亚28%的股份。

Tortue浮动液化天然气 (FLNG) 设施每年将生产250万吨 LNG，该油田拥有预计约15万亿立方英尺的天然气资源总量。

科莫斯在报告半年度业绩时表示：“之前宣布的将该公司在毛里塔尼亚和塞内加尔地区的权益降至10%的进程正在进行中，目标是在年底前宣布交易。”

詹晓晶摘自路透社

原文如下：

Kosmos Energy sees Mauritania, Senegal deal by year-end

Oil and gas explorer Kosmos Energy expects to have agreed by the end of this year to sell down its stake in projects off the coast of Mauritania and Senegal in which it partners with BP, Kosmos said on Monday.

In December, BP and its partners gave the green light for the development of the large Greater Tortue Ahmeyim gas project off the coast of Mauritania and Senegal, a first for the two West African nations.

Kosmos has a 30% stake in Senegal and 28% in Mauritania.

The Tortue floating liquefied natural gas (FLNG) facility will produce 2.5 million tonnes of LNG per year. The field holds total gas resources estimated at around 15 trillion cubic feet.

“The previously announced process to sell down Kosmos’ interest in the broader Mauritania/Senegal region to 10 percent is ongoing and is targeting a transaction announcement by year end,” Kosmos said reporting half-year results.