据阿拉伯贸易10月1日消息称，根据日本经济产业省下属的东京自然资源和能源机构的数据，日本8月从阿联酋进口的原油达到了1814.3万桶。

据官方通讯社Wam报道，日本从阿联酋进口的石油占日本石油进口总额的24.8%，并指出日本当月进口的原油为7318.9万桶。

曹海斌 摘译自 阿拉伯贸易

原文如下：

UAE oil exports to Japan top 18m barrels in August

Japan’s imports of crude oil from the UAE reached 18.143 million barrels in August, according to data from Agency for Natural Resources and Energy in Tokyo, part of the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry.

The percentage of oil imports from the UAE amounted to 24.8 per cent of the total Japanese oil imports, reported state news agency Wam, noting that the amount of crude oil that Japan imported during that month amounted to 73.189 million barrels.