据8月5日Trend报道，芬兰公司瓦锡兰（Wartsila Oyj Abp）在接受采访时表示，该公司已开始从阿塞拜疆引进新技术。

这家芬兰公司表示：“在能源领域，我们为现有的发电厂提供备件和服务。我们还在与相关部门讨论全球能源转型、能源体系现代化，以及里海地区当地能源体系受到的影响。我们是巴库船厂的主要设备供应商之一——巴库船厂是一家综合性船厂，为里海附近的海洋和近海工业提供造船、修船、改装和工程服务。我们目前正在努力加强与当地伙伴的伙伴关系。此外，我们已开始向阿塞拜疆市场介绍瓦锡兰的新技术，并向他们展示通往100%可再生能源未来的道路。此外，我们愿意向能源和海洋部门提供援助，提高他们设备的使用效率。”

瓦锡兰是全球领先的智能技术和完整的海洋和能源市场生命周期解决方案提供商。通过强调可持续创新、总效率和数据分析，瓦锡兰将客户的船舶和发电厂的环境和经济效益最大化。2018年，瓦锡兰的净销售额为52亿欧元。瓦锡兰在赫尔辛基纳斯达克上市，该公司在全球80多个国家拥有200多个分支机构，员工约1.9万人。

邹勤 摘译自 Trend

原文如下：

W?rtsil? starts introducing new developments, technologies to Azerbaijan

W?rtsil? Oyj Abp, Finnish corporation which manufactures and services power sources and other equipment in the marine and energy markets, has started introducing new developments and technologies to Azerbaijan, the company told Trend.

"In the energy sector, we are supplying spare parts and services for existing power plants. We are also having discussions with sector authorities about the global energy transition, energy system modernisation and how local energy systems are affected in the Caspian area," said the Finnish company.

"We are one of the main equipment suppliers for the Baku Shipyard, which is an integrated shipyard providing shipbuilding, ship repair, conversion and engineering services for the marine and offshore industry around the Caspian Sea. We are currently working on strengthening our partnership with the local partners. Furthermore, we have started introducing the new developments and technologies of W?rtsil? to Azerbaijan market, and show them the path to 100% renewable energy future. In addition, we’d like to provide assistance to both energy and marine sectors, for increasing the efficiency of the equipment they use," said the company.

W?rtsil? is a global leader in smart technologies and complete lifecycle solutions for the marine and energy markets. By emphasizing sustainable innovation, total efficiency and data analytics, W?rtsil? maximizes the environmental and economic performance of the vessels and power plants of its customers. In 2018, W?rtsil?’s net sales totalled 5.2 billion euros with approximately 19,000 employees. The company has operations in over 200 locations in more than 80 countries around the world. W?rtsil? is listed on Nasdaq Helsinki.