据道琼斯11月19日消息，康菲石油公司在周二举行的分析师和投资者会议上概述了其2020年至2029年的营运和财务计划细节。
康菲石油表示，其十年计划包括约500亿美元的自由现金流，计算依据基于WTI价格为每桶50美元，以及平均不到70亿美元的年度资本支出。
康菲石油表示，该资本支出计划反映了每项资产的最优化开发速度、低资本密集度和整体低降幅的基础产量。
该公司表示，预计复合年产量的平均增长率将超过3%。
康菲石油称，计划在十年内回购300亿美元股票，占目前市值的近50%。
康菲石油表示，计划中的股息和回购资金来自该计划期间内的自由现金流，合并年度股东支出超过了其分配目标，即运营现金的30%以上。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
ConocoPhillips Outlines 10-Year Financial Plan >COP
ConocoPhillips (COP) said it is outlining details of its 2020 to 2029 operating and financial plan at its Analyst & Investor Meeting Tuesday.
The oil and gas company said the 10-year plan includes free cash flow of about $50 billion based on a real West Texas Intermediate price of $50 per barrel and annual capital expenditures averaging less than $7 billion over the decade.
The capital expenditures plan reflects optimized pace of development within each asset, low capital intensity and overall low-declining base production, Conoco said.
ConocoPhillips said it forecasts underlying compound annual production growth averaging over 3%.
The company said its plan projects $30 billion in share buybacks over the 10-year period, representing almost 50% of current market capitalization.
Conoco said planned dividends and repurchases funded from free cash flow over life of the plan represent a combined annual shareholder payout that exceeds its distribution target of more than 30% of cash from operations.
