据天然气加工网11月19日报道，俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）表示，截至11月15日，该国已向前苏联以外的国家出口了1,697亿立方米的天然气，比去年同期下降1.1％。

该公司表示，俄罗斯天然气工业股份公司的天然气产量增长0.5％，至4319亿立方米。

郝芬 译自 天然气加工网

原文如下：

Russia's Gazprom says gas exports down 1.1% yr/yr

Russia’s Gazprom said it had exported 169.7 billion cubic meters (bcm) of gas outside the former Soviet Union as of Nov. 15, down 1.1% versus the same point last year.

Gazprom’s gas production was up 0.5% at 431.9 bcm, the company said.