据10月23日-Neftegaz.RU报道，哈萨克斯坦能源部可再生能源局局长Ainur Sospanova日前宣布，各大石油公司计划在2020年初之前启动5个可再生能源项目。

他表示，壳牌(Shell)、埃尼(Eni)、道达尔(Total)和Irena等石油公司正在开发可再生能源项目，它们最早将于明年在哈萨克斯坦开展业务。这表明，这些在哈萨克斯坦石油和天然气行业有20年工作经验的稳定投资者愿意进入可再生能源行业。

哈萨克斯坦有81个可再生能源设施，总容量超过930兆瓦。到2019年底，该国将有86个项目投入运营，总容量达980兆瓦。据初步估计，这些项目将为哈萨克斯坦吸引约10亿美元的投资。

埃尼集团将完成阿克托贝附近的Badamsha-1风力发电厂的建设。这个农场的发电能力是48兆瓦。在过去的两年中，壳牌一直在为纳扎尔巴耶夫智力学校提供太阳能电站，这是壳牌、能源部和学校之间的一个项目的一部分。

此外，投资者与结算和金融中心签订的合同接近3000兆瓦。对哈萨克斯坦来说，这是一个很可观的数目，哈萨克斯坦将逐步整合这3000兆瓦能源。

洪伟立 摘译自 Neftegaz.RU.

原文如下：

Oil companies to launch 5 renewable energy projects in Kazakhstan by beginning of 2020

Major oil companies plan to launch 5 renewable energy projects by the beginning of 2020, Ministry of Energy Department of Renewable Energy Sources Head Ainur Sospanova announced, The Astana Times reported.

“The oil companies such as Shell, Eni, Total and Irena are developing renewable energy projects, and as early as the next year they will be working in Kazakhstan. This is a good sign for us; it shows that these stable investors, which have 20 years of experience of working in Kazakhstan in the oil & gas sector are willing to come to the renewable energy sector,” said Sospanova.

Kazakhstan has 81 renewable energy facilities with a total capacity of more than 930 megawatts. At the end of 2019, 86 projects with a capacity of 980 megawatts will operate in the country. According to preliminary estimates, these projects should attract about $1 billion to Kazakhstan.

Eni will finish the construction of the wind farm Badamsha-1 near Aktobe. The capacity of the farm is 48 megawatts. For the last 2 years, Shell has been providing Nazarbayev Intellectual Schools with solar stations as part of a programme between Shell, the Ministry of Energy and the schools.

Also, contracts signed between investors and the Settlement and Financial Centre are approaching 3,000 megawatts. For Kazakhstan, this is a significant amount. Kazakhstan’s energy balance will gradually integrate these 3,000 megawatts.