据10月23日Neftegaz.RU.圣彼得堡报道，俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom ）董事会批准了修订后的2019年投资计划和预算(财务计划)。
与俄气管理委员会今年9月批准的版本相比，修订后投资计划中的关键数字没有变化。
根据修订后的2019年投资计划，总投资额达13225.82亿卢布，比2018年12月批准的投资计划少31.42亿卢布。
其中，9622.34亿卢布(减少7.86亿卢布)用于基本建设，1804.93亿卢布(增加289.88亿卢布)用于非流动资产的收购，1798.56亿卢布(减少313.45亿卢布)用于长期金融投资。
俄气2019年投资计划的调整与投资项目组合的优化有关。新修订和批准的2019年预算将全面覆盖公司的负债而不产生赤字。
王佳晶 摘译自 Neftegaz.RU.
原文如下：
Gazprom approves revised investment program and budget for 2019
The Gazprom Board of Directors approved the revised investment program and budget (financial plan) for 2019.
The key figures of the investment program did not change compared to the version approved by the Gazprom Management Committee in September this year.
Pursuant to the revised investment program for 2019, the overall amount of investments will stand at RUB 1,322.582 billion, which is RUB 3.142 billion less than was envisaged in the investment program approved in December 2018.
Of that amount, RUB 962.234 billion (down by RUB 0.786 billion) is intended for capital construction, RUB 180.493 billion (up by RUB 28.988 billion) for the acquisition of non-current assets by Gazprom, and RUB 179.856 billion (down by RUB 31.345 billion) for long-term financial investments.
The adjustments to the investment program for 2019 are related to the optimization of the investment project portfolio. The newly revised and approved budget for 2019 will provide for a full coverage of the Company's liabilities without a deficit.
