据道琼斯10月24日消息，挪威国家石油公司Equinor周四报告三季度公司出现净亏损，因为公司计入了较大数量的减值损失，同时也受到油气价格和产量双双下降的冲击。

挪国油报告三季度净亏损11.1亿美元，去年同期为实现净利润16.7亿美元。同时，三季度公司的营业收入同比下降23%至147亿美元。

挪国油报告三季度公司的油气产量为190.9万桶/日石油当量，去年同期为206.6万桶/日石油当量。

庞晓华 摘译自 道琼斯

原文如下：

Equinor Swings to Net Loss

Equinor ASA (EQNR.OS) Thursday swung to a third-quarter net loss as it posted extensive impairments and provisions while also being hit by lower prices and production.

Equinor posted a net loss of $1.11 billion, down from a profit of $1.67 billion a year earlier. Revenue fell 23% to $14.7 billion.

Equinor delivered total equity production of 1.909 million barrels of oil equivalent a day in the third quarter, down from 2.066 million barrels a day in 2018.