据全球管道新闻网2019年10月26日伦敦报道，丹麦25日批准了在丹麦水域建造计划中的具有年输送100亿立方米天然气能力的波罗的海管道，这条管道将从2022年10月起把挪威的天然气经过丹麦输往波兰。

丹麦的许可证授予了这个项目的运营商——丹麦国有能源巨头丹麦国家电网公司Energinet和波兰对应的波兰天然气传输公司Gazo - System——这是这个项目所需的最后一批主要批准。

“这个决定对波罗的海管道来说是重要的一步，”项目运营商上周五如是说，并补充称，这个项目正在“按计划”推进。

尽管这条将帮助波兰消除对俄罗斯进口天然气需求的管道的大部分施工作业将在2020 - 2022年进行，但首次施工计划在2019年12月进行，届时Energinet将破土动工为在西兰岛南部建造一个压缩机站做好准备工作。

Gazo - System计划在2020年年中在丹麦Faxe地区的管道登陆处启动现场准备工作。

李峻 编译自 全球管道新闻

原文如下：

·

Denmark approves offshore permit for planned 10 Bcm/year Baltic Pipe

Denmark on Friday gave its approval for the construction in Danish waters of the planned 10 Bcm/year Baltic Pipe, a pipeline designed to bring Norwegian gas via Denmark to Poland from October 2022.

The Danish permits were given to the operators of the project -- Danish grid operator Energinet and its Polish counterpart Gaz-System -- and were the last of the major approvals required for the project.

"The decision is an important step for Baltic Pipe," the project operator said Friday, adding that the project was moving ahead "according to plan."

While the bulk of the work on the pipeline -- which will help Poland to eliminate the need for Russian gas imports -- will be undertaken in 2020-2022, the first construction is planned for December 2019 when Energinet breaks ground on the preparations for a compressor station to be located on the southern part of the island of Zealand.

Gaz-System plans to start the site preparation works in the landfall of the pipeline in the Faxe area of Denmark in the middle of 2020.