介绍一种用于根据由制造引起的误差来调整内燃机的燃料喷射阀的喷射特性的方法。按照该方法，在喷射器的工作阶段之前，由喷射阀的空行程偏差和喷射量偏差求取喷射量矫正值。在喷射器的工作阶段开始时，利用该喷射量矫正值，结合以当前在系统中确定的空行程偏差，求取在工作阶段期间特定于喷射器的喷射量偏差。利用求得的特定于喷射器的喷射量偏差来矫正喷射特性。由此能特别精确地识别和矫正喷射器的由于制造误差引起的喷射量变化。