据路透社8月22日奥斯陆报道，挪威国家投资机构Enova周四表示，Equinor将获得23.3亿挪威克朗（合2.6亿美元）的补贴，用于建造向北海石油平台供电的浮动风力涡轮机。

Equinor去年表示，作为遏制温室气体排放战略的一部分，该项目每年可将挪威的二氧化碳排放量减少20多万吨。

目前，这两个油田由五个平台的天然气发电机供电。Equinor表示，初步成本估计为50亿克朗。

有关Snorre和Gullfaks项目的最终投资决定将于2019年秋季完成，该项目被称为Hywind Tampen浮动风电场。

（1美元 = 8.9603挪威克朗）

李方征 编译自 路透社

原文如下：

Equinor gets government funding for wind turbines at North Sea oilfields

Equinor will get a 2.33 billion Norwegian crowns ($260 million) subsidy for its planned construction of floating wind turbines that will supply power to North Sea oil platforms, Norwegian state investment agency Enova said on Thursday.

Part of a strategy to curb greenhouse gas emissions, the project could reduce Norway’s emissions of carbon dioxide by more than 200,000 tonnes per year, Equinor said last year.

The two fields are currently powered by generators running on natural gas at the five platforms. The preliminary cost estimate was 5 billion crowns, Equinor has said.

A final investment decision on the plan for Snorre and Gullfaks, known as the Hywind Tampen floating wind farm, will be made during the autumn of 2019.

($1 = 8.9603 Norwegian crowns)