据全球能源新闻网2019年8月9日休斯顿报道，印尼上游油气监管机构SKK Migas周四对媒体记者表示，埃克森美孚公司在印尼的塞普区块今年原油日产量可能超过22万桶，达到25.5万桶。

SKK Migas业务副主管Fatar Yani Abdurrahman表示，塞普区块的潜在储量高于重新评估后的最初估计，埃克森美孚公司目前正在进行测试，测试作业将持续到11月份。

埃克森美孚印尼分公司负责公共和政府事务的副总裁阿齐·阿拉姆对路透社记者表示：“应SKK Migas的要求，我们正在进行高速率测试，以便观察我们的设施和油井增产的能力，同时关注作业的安全性和可靠性。”

阿拉姆说，到目前为止，这次试验没有产生额外的“环境和社会经济影响”。

SKK Migas的统计数据显示，埃克森美孚公司本财年的目标是在塞普区块实现原油日产量21.6万桶。

李峻 编译自 全球能源新闻

原文如下：

Exxon's Cepu Production May Exceed Capacity

Crude output from Exxon Mobil Corp's Cepu block may exceed its capacity of 220,000 barrels per day (bpd) this year, to reach 235,000 bpd, upstream oil and gas regulator SKK Migas told reporters on Thursday.

Potential reserves at the block are bigger than initially estimated after a reevaluation and Exxon is currently conducting a test until November, said Fatar Yani Abdurrahman, deputy of operations at SKK Migas.

"As requested by SKK Migas, we are conducting high rate test to see the ability of our facility and wells to increase production, while focusing on safety and reliability of the operation," Azi Alam, vice president of public and government affairs at ExxonMobil Indonesia, told Reuters.

There had been no additional "environmental and socio-economic impact" from the test so far, Alam said.

Exxon targets to produce 216,000 bpd of crude from the Cepu block in the current fiscal year, SKK Migas data showed.