据TABNinfo网站2019年2月12日奥斯陆报道，挪威著名油气运营商DNO ASA今天宣布，该公司通过增加储量替代了2018年的产量，这标志着该公司已探明储量的替代量连续第二年达到或超过产量的100%。

DNO执行董事长比扬?莫萨瓦尔-拉赫马尼表示：“DNO通过钻头获得的储量替代的出色记录是由于我们在优质资产投资组合上加大了支出，同时执行迅速。”他解释说：“我们继续增加的石油产量是石油行业中成本最低的。”

拉赫马尼说，去年底公司经营权益(CWI)的探明储量(1P储量)为2.4亿桶石油(MMbbls)，在经过生产调整和技术修改后，去年获得的1P储量与2017年底持平。在CWI已探明和概算储量(2P储量)的基础上，DNO把去年98%的产量替换为3.76亿桶的CWI 2P储量(2017年为3.84亿桶)。

按照2018年的产量，DNO的1P储量的开采期为8.2年，2P储量的开采期为12.9年。

值得注意的是，DNO的1P储量替代率(RRR)在过去10年中有8年达到或超过了100%。

李峻 编译自 TABNinfo.com

原文如下：

DNO announces 100pc reserves replacement in 2018

DNO ASA, the Norwegian oil and gas operator, today announced it replaced 2018 production through additions to reserves, marking the second consecutive year in which the company's replacement of proven reserves reached or exceeded 100 percent of production.

"DNO's stellar record of reserves replacement through the drill bit is a result of stepped up spending on our portfolio of quality assets coupled with rapid-fire execution," said Bijan Mossavar-Rahmani, DNO's executive chairman. "And the barrels we continue to add are among the lowest cost in the industry, anywhere," he expounded.

Yearend 2018 Company Working Interest (CWI) proven (1P) reserves stood at 240 million barrels of oil (MMbbls), unchanged from yearend 2017 after adjusting for production and technical revisions. On a CWI proven and probable (2P) reserves basis, DNO replaced 98 percent of its 2018 production, exiting the year with CWI 2P reserves of 376 MMbbls (384 MMbbls in 2017).

At 2018 production rates, DNO's 1P reserves life is 8.2 years and its 2P reserves life is 12.9 years.

Significantly, the company's 1P reserves replacement ratio (RRR) has reached or exceeded 100 percent in eight of the past 10 years.