据道琼斯10月8日消息，奥地利OMV公司表示，为实现可持续发展目标，该公司与AustroCel Hallein公司签署了一项协议，提供先进的生物乙醇。

AustroCel公司正投资4200万欧元(4600万美元)建设生物乙醇工厂。

AustroCel公司首席执行官约尔格?哈布林表示:“该工厂建成投产后，我们应该能够替代奥地利约1%的汽油消耗，并减少约5万吨的二氧化碳排放。”

先进的生物乙醇是第二代生物燃料，其成分来源于可持续资源。

OMV表示，Hallein市的建设工作正在进行中，第一批生物乙醇有望在2021年产出。

庞晓华 摘译自 道琼斯

原文如下：

Austria's OMV, AustroCel Cooperate to Supply Advanced Bioethanol

Austria's OMV AG (OMV.VI) said it signed an agreement with AustroCel Hallein GmbH to supply advanced bioethanol in an effort to meet sustainability goals.

AustroCel is investing 42 million euros ($46 million) in the construction of the bioethanol plant.

"When completed, we should be able to replace around one percent of gasoline consumption in Austria and reduce CO2 emissions by approximately 50,000 tons," said AustroCel Chief Executive Joerg Harbring.

Advanced bioethanol is a second-generation biofuel whose components are derived from a sustainable resource base.

Construction work is underway in the city of Hallein and the first supplies of bioethanol are expected to leave the facility in early 2021, OMV said.