据世界石油安特卫普12月31日消息,埃克斯马宣布其改名为Tango FLNG的浮式液化天然气液化装置(FLNG)已经离开中国,起航前往其液化业务目的地:阿根廷布兰卡港。
Tango FLNG现在已经开始起航,距离合同签订只有一个月的时间,这次前往阿根廷的航程预计需要大约45天的时间。
届时,Tango FLNG将在埃克斯马的客户YPF公司投入运营,预计将于2019年第二季度开始生产液化天然气。Tango FLNG的设计目标是每年约50万吨液化天然气的液化能力,并且在YPF将Vaca Muerta天然气储备出口到国际市场的努力中发挥重要作用。
曹海斌 摘译自 世界石油
原文如下:
Exmar's Tango FLNG sets sail for Argentina
Exmar has announced that its Floating LNG Liquefaction Unit (FLNG), to be renamed Tango FLNG, has left China to the destination of its liquefaction operations: Bahia Blanca, Argentina.
Tango FLNG is now on the move, just one month after contract signing, and the voyage to Argentina is expected to take approximately 45 days.
Upon its arrival, Tango FLNG will be put in operation for Exmar’s customer YPF S.A. and is expected to start up LNG production in second-quarter 2019. Tango FLNG is designed for a liquefaction capacity of about 0.5 million tons of LNG per year and is to play a central role in YPF’s efforts to export the Vaca Muerta gas reserves to the international markets.
?
表 情: | |
验证码: | |