在卫生级工艺中，性能、卫生和更简单的保养都至关重要。但乳制品、食物、饮料以及家庭和个人护理行业的制造商仍然经常苦于需要在这其中某个方面作出牺牲来达成另一个方面的目标。现在无需如此了。新的阿法拉伐 DuraCirc® 圆环活塞泵可同时实现全部目标： 设计坚固耐用、效率高且运行可靠；采用 EHEDG 确保卫生等级，标配均提供 3-A 证书；而且十分便于维护
“DuraCirc 这款产品是规则改变者”，阿法拉伐产品组合经理 Russ Kelly 表示。“用户所需的一切都浓缩在这一台泵之中 – 出色性能和优异卫生以及保养简单这些优势的平衡点”。
出色性能
设计坚固耐用、可靠且高效的 DuraCirc 拓展了 工艺性能的边界。该系列泵的结构坚固耐用、具有高效设计，性能包线也非常宽，且对净正吸头 (NPSH) 的要求很低。其流量能力最高可达 150 m3/h (660 gpm)，工作压力最高可达 40 bar (580 psi)，比目前市场上任何的其它圆环活塞泵都要高 15%。我们还提供有可选的泵转接口，因此可以很方便地使用 DuraCirc 来替换阿法拉伐或其它品牌的旧泵，无需改造管道。
优异卫生
DuraCirc 经认证满足 EHEDG 指导以及 3-A 卫生标准的要求，可充分保障工艺完整性和产品质量。该泵设计上无冗隙无死区，所有产品接触弹性体部件均采用符合 FDA 标准要求的材料制成，充分确保可实现良好且精细的标准压缩；降低了污染风险，减少了清洗时间和成本。密封端面完全浸没在泵送介质之中，进一步提高了清洁效率。采用重型轴承提供支撑的刚性轴位于坚固的不锈钢齿轮箱之中；减少了轴的运动，最大程度减少泵头接触，进而降低了介质污染的风险。此外，该泵采用适合卫生冲洗的全不锈钢结构，确保了更清洁的环境。
保养简单
DuraCirc 有着众多创新设计：真正前部装载的单封；寿命极长的轴承；单一长寿命齿轮箱润滑剂；外部填隙找平，以及完全可互换的组件等等。这些优点消除了复杂、昂贵、耗时的重新组装工作，极大简化了维护工作。
用途广泛
DuraCirc 提供有多种选件，极大扩展了其适用性，从而拓宽了其应用范围。可用的选件包括了多种备选密封件、一种无菌型号、一个加热/冷却夹套、水平和垂直位置安装选项，以及适用于高粘度产品的长方形进口等。此外还可将阿法拉伐 CM 无线振动监控系统安装到 DuraCirc 上，以保护泵和工艺，避免计划外停机。
如需了解更多信息，请访问 www.alfalaval.com/duracirc
有关更多信息，请联系：
Russ Kelly
阿法拉伐泵产品组合经理
电话：+44 7901 95 4183
电子邮箱：russ.kelly@alfalaval.com
Marianne Hojby
Marketing Communication Manager, Alfa Laval
手机号码：+45 28 95 44 71
电子邮箱：marianne.hojby@alfalaval.com
阿法拉伐简介
阿法拉伐活跃于能源、海洋、食品和水应用等众多领域，为约 100 个国家/地区的多个行业提供专业技术、产品和服务。公司致力于优化流程、创造可靠增长及推动进步，并一直在不遗余力地支持客户实现其业务目标和可持续性目标。
阿法拉伐的创新技术旨在对材料进行净化、精炼和再利用，从而促进以更可靠的方式利用自然资源。这些技术有助于提高能源效率和热量回收率、改善水处理流程以及减少排放量。因此，阿法拉伐不仅促进了客户取得成功，也促进了全人类和整个地球的发展。日复一日，创造美好未来！一切都是为了 Advancing betterTM（营造美好生活）。
阿法拉伐拥有 16,700 名员工。2020 年的年销售额为 415 亿瑞典克朗（约合 40 亿欧元）。公司已在纳斯达克 OMX 上市。
www.alfalaval.com
