据天然气新闻2020年7月14日伦敦报道，专注于挪威的阿克尔BP在14日发表的一份经营业绩声明中表示，与去年同期相比，阿克尔BP第二季度上游产量猛增了65%，达到了21万桶油当量/天，从而帮助其部分逆转第一季度为了应对石油市场危机而出现的财务损失和资本支出削减。
阿克尔BP成立于2016年，当时英国石油公司(BP)将其在挪威的业务与挪威工程公司阿克尔旗下的一家子公司合并。阿克尔BP的投资组合主要以石油为主，包括其在挪威巨型海上油田约翰斯维德鲁普大油田中持有的11.6%股份，该油田于去年10月投产，由挪威国家控股的能源巨头Equinor运营。
阿克尔BP第二季度油气产量增长的60%来自约翰斯维德鲁普大油田，但阿克尔BP表示，由于效率提高，其运营的大部分油田都已实现增产。今年3月，该公司在Alvheim地区投产了一个名为Skogul的新油田。
为了抵消挪威政府要求的减产，阿克尔BP在整个作业中保持了较高的生产效率，并在6月份对Valhall油田进行了有计划的维护，当时挪威的减产措施开始生效，达到了25万桶/天的最大减产幅度。
李峻 编译自 天然气新闻
原文如下：
Norway's Aker BP boosts Q2 oil and gas output by 65% on Sverdrup, efficiency gains
Norway-focused Aker BP increased its upstream production by 65% in the second quarter compared with a year earlier, to 210,000 b/d of oil equivalent, helping it partially reverse financial losses in the first quarter and a capital expenditure cut announced in response to the oil market crisis, a July 14 results statement showed.
The company, which was created in 2016 when BP merged its Norwegian business with a subsidiary of engineering company Aker, has a mainly oil-focused portfolio, including an 11.6% stake in the giant Johan Sverdrup field, which came on stream in October and is operated by state-controlled Equinor.
About 60% of the increase in its Q2 production derived from Johan Sverdrup, but Aker BP also increased production at most of the fields it operates, thanks, it said, to high efficiency levels, and a new field it brought on stream in the Alvheim area in March, known as Skogul.
It offset production cuts mandated by the government by maintaining high production efficiency across its operations, as well as carrying out planned maintenance at the Valhall field in June, when Norway's production cuts came into force and were at their sharpest, at 250,000 b/d overall.
