油田服务公司哈里伯顿和TechnipFMC日前推出了Odassea方案，据称这是首款用于海底油井的分布式声波传感解决方案。
Odassea服务集成了硬件和数字系统，允许运营商执行无需干预的地震成像和油藏诊断，以降低拥有成本。
哈里伯顿公司将提供光纤传感技术、完井和油藏诊断分析，而TechnipFMC公司将提供从钻井到完井的光学连接。
哈里伯顿电缆和射孔副总裁Trey Clark表示:“我们很高兴能够引进一种新的技术平台，它可以让我们的客户实时监控油藏的动态。
“通过与TechnipFMC的合作，我们可以利用我们的地下和海底专业知识，为市场提供差异化的产品，为我们的客户提供价值。”
根据TechnipFMC，石油和天然气运营商可以通过合作推进全油田海底光纤传感、设计和执行。
从概念设计到实施和安装阶段，两家公司为不同的水下项目提供技术解决方案。
TechnipFMC海底产品管理控制和自动化副总裁Christina Johansen说:“该项目提高了客户对油藏的理解，拓展了我们独特的海底综合解决方案。
我们正在证明，我们可以利用能力和技术来推动我们的行业需要的变化，从而实现更高水平的可持续性。”
今年4月，哈里伯顿报告称，今年第一季度净亏损10亿美元，并提出了规模最大的预算削减计划。
赵斌 编译自 离岸技术
原文如下：
Halliburton and TechnipFMC launch subsea fiber optic solution Odassea
Oil field services firm Halliburton and global energy firm TechnipFMC have launched Odassea, which is claimed to be the first distributed acoustic sensing solution for subsea wells.
The Odassea service integrates hardware and digital systems, allowing operators to execute intervention-less seismic imaging and reservoir diagnostics to reduce ownership cost.
Halliburton will provide the fibre optic sensing technology, as well as completions and analysis for reservoir diagnostics, while TechnipFMC will provide the optical connectivity from the topside to the completions.
Halliburton Wireline and Perforating vice-president Trey Clark said: “We are excited to introduce a new technology platform, which allows our customers to monitor reservoir performance in real-time.
“By collaborating with TechnipFMC, we can harness our combined subsurface and subsea expertise to deliver differentiated products to the marketplace that provide value for our customers.”
According to TechnipFMC, oil and gas operators can advance full-field subsea fibre optic sensing, design and execution through the collaboration.
The two companies are delivering technology solutions to various subsea projects at all phases, right from conceptual design to the execution and installation phase.
TechnipFMC Subsea Product Management Control and Automation vice-president Christina Johansen said: “This project enables an enhanced level of reservoir understanding for our customers and expands our unique integrated subsea solution.
“We are proving that we can leverage the competencies and know-how to drive the change our industry needs for a higher level of sustainability.”
In April this year, Halliburton reported a net loss of $1bn for the first quarter of this year and outlined its largest budget cut.
