据油田技术1月16日报道称，澳大利亚能源巨头伍德赛德（Woodside）表示，2019年产量增加，但与2018年同期相比，其2019年最后一个季度的销售收入有所下降，计划在2020年进一步增加产量。
根据伍德赛德发布的2019年第4季度报告，该公司在2019年最后一个季度的成品油销售收入为13亿美元，与2019年第3季度的11.6亿美元收入相比有所增加，但与2018年第4季度相比有所减少，收入为14亿美元。
Woodside首席执行官彼得?科尔曼（Peter Coleman）表示，由于Greater Enfield项目的强劲表现，与2019年第三季度相比，生产和销售收入有所增加。
科尔曼补充道：“在成功实施近期增长项目后，我们的目标是在2020年提高产量。”也就是说，伍德赛德2020年的生产指导价在9700万桶油当量到10300万桶油当量之间。该公司2019年的实际产量为8960万桶油当量，而2018年底为9140万桶油当量。
该公司2020年的投资支出指导值为41亿至44亿美元。
伍德赛德最近为其位于塞内加尔近海的大型桑戈马尔开发项目做出了最终投资决定，并授予了该项目的关键合同。
洪伟立 摘译自 油田技术
原文如下：
Woodside targets higher output in 2020
Australian energy giant Woodside saw its sales revenues in the last quarter of 2019 decrease when compared to the same period in 2018 despite higher production, which the company plans to increase even further during 2020.
According to Woodside’s 4Q 2019 report on Thursday, the company’s revenue from the sale of produced hydrocarbons were $1.3 billion in the last quarter of 2019, which is an increase when compared to revenues of $1.16 billion in 3Q 2019, but a decrease when compared to 4Q 2018 and revenues of $1.4 billion.
Woodside CEO, Peter Coleman, said: “Production and sales revenue increased compared with the third quarter of 2019 due to the strong performance from Greater Enfield.
Namely, Woodside’s production guidance for 2020 is between 97 MMboe and 103 MMboe. The company’s actual production in 2019 was 89.6 MMboe compared to 91.4 MMboe at the end of 2018.
The company’s investment expenditure guidance for 2020 is $4.1 billion – $4.4 billion.
Woodside has recently made a final investment decision for its giant Sangomar development, located offshore Senegal, and awarded key contracts for the project.
