据离岸工程1月15日报道称，希腊公用事业公司Gastrade将其在希腊液化天然气开发项目的完工时间延长了六个月，以便为亚历山德鲁波利斯（Alexandroupolis）独立天然气系统项目提供更多时间来运送海上浮式储存和再气化装置（FSRU）。

作为这个55亿立方米/年的再气化项目的开发商，Gastrade已将其完工日期从2020年底推迟到2021年第二季度，以便为感兴趣的供应商提供更多时间来交付FSRU。

该项目由Gastrade开发，包括一个海上FSRU，一个系泊设备，以及一个海底和陆上天然气输送管道系统，天然气将通过该系统输送到希腊国家天然气输送系统（NNGTS），然后输送给最终客户。

FSRU将驻扎在希腊东北部亚历山德鲁波利斯镇17.6公里的色雷斯海上，距离最近的海岸约5.4海里（10公里）。该管道将 把FSRU连接到亚历山德鲁波利斯东北5.5公里处的Amphitriti村附近的NNGTS。

该项目已被列入欧盟共同利益项目（PCI）清单，预计将通过自有资源提供资金，并可能由公共资金共同筹资。

徐蕾 摘译自 离岸工程

原文如下：

Alexandroupolis FSRU Delivery Delayed by Six Months

Greek utility company Gastrade has extended the timeline for completion of its Greek LNG development by six months to allow more time for the delivery of offshore floating, storage and regasification unit (FSRU) for the Alexandroupolis Independent Natural Gas System Project.

Gastrade, the developer of the 5.5 billion cubic metre per year regasification project, has pushed back its completion date from the end of 2020 to the second quarter of 2021 to give interested suppliers more time to deliver an FSRU.

The project is being developed by Gastrade, and consists of an offshore FSRU, as well as a mooring, and a system of subsea and onshore gas transmission pipelines, through which natural gas will be delivered to the Greek National Natural Gas Transmission System (NNGTS) and subsequently to final customers.

The FSRU will be stationed in the sea of Thrace, 17.6 km SW of the town of Alexandroupolis in NE Greece at an offshore distance of approximately 5.4 n.m. (10 km) from the nearest shore. The Pipeline will be connecting the FSRU to the NNGTS near the village of Amphitriti, 5.5km NE of Alexandroupolis.

The project is included in the European Union list of Projects of Common Interest (PCI) and is expected to be financed through own resources with possible co-financing from public funds.