2.2 美国标准的低温锻钢(锻件)材料
美国低温锻钢采用的标准是ASTM A 350《要求进行缺口韧性试验的管道部件用碳素钢与低合金钢锻件》,该标准规定的材料牌号、适用温度及冲击能量要求见表4。
表4 低温锻件材料牌号适用温度、夏比V型切口冲击能量
牌号 | LF1 | LF2 | LF3 | LF5 | LF6 | LF9 | LF787 |
适用温度℃ | -29 | -46 | -101 | -59 | -51 | -73 | -73 |
试验温度℃ | -29 | -46 | -101 | -59 | -51 | -73 | -73 |
三个试样的最小平均冲击能量英尺每磅(焦耳) | 13(18) | 15(20) | 15(20) | 15(20) | 15(20) | 13(18) | 15(20) |
单个试样的最小平均值英尺每磅(焦耳) | 10(14) | 12(16) | 12(16) | 12(16) | 12(16) | 10(14) | 12(16) |
ASTM A 350中共有七个低温锻钢牌号,其中两个最常用的牌号分别是用于-46℃的LF2和用于-101℃的LF3。对于-101℃以下至-196℃工况条件下一般采用奥氏体钢锻件,如F 304、F 316。
3 中国低温阀门用的低温钢铸件和锻件材料
我国低温铸钢(铸件)材料采用的标准是JB/T 7248《阀门用低温钢铸件技术条件》,该标准中规定了LCB、LC1、LC2、LC3四个牌号,等同采用ASTM A 352中相应牌号与要求,分别适用于-46℃、-59℃、-73℃与-101℃。至于低温钢锻件目前尚无阀门用低温钢锻件的标准,因此锻造的低温阀门其材料可直接采用ASTM A 350中的材料及技术要求。对低于-101℃的铸件、锻件材料一般采用奥氏体不锈钢,其材料选用见表1-1-6。需要说明的是LCB尽管与WCB化学成分一致,但其热处理方式完全不同,LCB可保证夏氏V型切口冲击能量J≥18焦耳,而WCB达不到,因此在选材时决不能用WCB代替LCB使用,否则将引起严重后果。
4 低温冲击试验
由于钢材在低温下韧性降低,特别是用铁素体钢如LCA、LCB、LCC、LC3等制造的低温阀门承压件,在低温下具有明显的低温脆性,若在低温下使用,必须达到一定的韧性指标才能使用。因此,这些材料要进行最低使用温度下的冲击试验,其试验方法按GB/T 4159《金属低温夏比冲击试验方法》或ISO 148《钢-夏比冲击试验(V型切口)》或ASTM A 370《钢制品机械性能的试验方法和定义》的规定。有的产品标准规定(如API 6D)所有用于设计温度低于-29℃的碳钢、低合金钢承压部件都应按ISO 148 或ASTM A 370进行V型切口的冲击试验。
5 深冷处理
深冷处理是为了减小材料由于温差和在低温下金相组织改变而产生变形,从而提高阀门在低温时的密封性能的一种处理方法。深冷处理的方法是将被处理的零件放入冷却介质中保温一定时间,然后取出,当零件温度升至室温后再重复进行一次处理。一般用于-101℃以下的阀门,主要零件在精加工前(如密封面研磨前)对阀体、阀盖、闸板(阀瓣)、阀杆、紧固件等进行低于工作温度下的深冷处理。对用于-101℃以上的低温阀门,当合同规定要作深冷处理时则也应按要求作深冷处理。