据世界石油2020年8月10日休斯敦报道，哈里伯顿公司和霍尼韦尔公司近日宣布了一项合作，以最大化资产潜力，减少执行风险以及降低油气运营商的总体拥有成本。这次合作将利用哈里伯顿公司旗下的兰德马克公司（Landmark）的DecisionSpace 365勘探和生产云原生应用程序和霍尼韦尔公司的Forge机载数据分析软件，这是一个强大的工业分析软件解决方案，提供空前未有的有关石油和天然气资产的见解。
两家公司在地下和地面运营方面拥有深厚的专业知识，并结合最新的数字化创新技术，帮助运营商解决运营效率、资产生产率和业务风险等问题。其效益包括：
●通过在集成和式架构上创建数字双胞胎，从油藏到销售点的供应链连接和建模，从而实现资产价值最大化。
●通过简化从井下到地面控制的流程，包括改善井下见解的数字化解决方案，提高产量，最小化运营成本/资本支出，降低运营风险。
●利用实时监控和远程操作优化总资产和企业绩效。
哈里伯顿公司董事长、总裁兼首席执行官杰夫·米勒表示表示：“我们期待与霍尼韦尔公司合作，共同创新，为客户提供独特的数字解决方案，提高资产生产率，降低运营成本。”“我们的联合将帮助运营商整合油气勘探与生产价值链中的人员、流程和技术来最大化资产潜力。”
霍尼韦尔公司董事长兼首席执行官Darius Adamczyk表示：“霍尼韦尔公司和哈里伯顿公司的合作，使我们的油气客户从现场到董事会都能做出更加明知、由数据驱动的决策。”“我们的客户将对他们的运营获得更多的可见性，这样他们就可以提高生产率，降低成本，并增强工人们的安全。”
李峻 编译自 世界石油
原文如下：
Halliburton, Honeywell develop open-architecture oil and gas software
Halliburton and Honeywell announced a collaboration to maximize asset potential, reduce execution risk and lower the total cost of ownership for oil and gas operators. The collaboration will leverage Halliburton Landmark’s DecisionSpace 365 E&P cloud applications and Honeywell Forge, a powerful industrial analytics software solution, to deliver unparalleled insights about oil and gas assets.
Together, the companies bring deep domain expertise in subsurface and surface operations with the latest digital innovations to help operators address operational efficiency, asset productivity and risk across their business. Benefits include:
?Maximize asset value by creating a digital twin on an integrated and open architecture that connects and models the supply chain from reservoir to point of sale.
?Increase production, minimize OPEX/CAPEX and reduce operational risk by streamlining processes from downhole to surface controls, including digital solutions for improved subsurface insight.
?Optimization of total asset and enterprise performance using real-time monitoring and remote operations.
“We look forward to working with Honeywell to co-innovate and deliver unique digital solutions for our customers that increase asset productivity and lower operating costs,” said Jeff Miller, chairman, president and chief executive officer of Halliburton. “Our alliance will help operators integrate people, processes and technology across the E&P value chain to maximize asset potential.”
“The Honeywell and Halliburton collaboration enables our oil and gas customers to make more informed, data-driven decisions from the field to the board room,” said Darius Adamczyk, chairman and chief executive officer of Honeywell. “Our customers will gain increased visibility into their operations so that they can improve productivity, reduce costs and enhance worker safety.”
