据离岸工程7月17日报道称，石油公司Okea周三公布了第二季度核心盈利增长，这是该公司自奥斯陆证券交易所上市以来首次公布季报。

该公司未计利息、税项、折旧及摊销前利润（EBITDA）为5.94亿克朗（6924万美元），而去年同期则亏损1300万克朗。

Okea第二季度日产量为20,045桶石油当量，高于上年同期的358桶。

这家挪威公司于6月份在交易所上市，是欧洲石油行业众多上市公司之一。该公司的多数股权由泰国Bangchak公司和私募股权公司Seacrest Capital持有。

根据能源咨询公司伍德麦肯兹的估计，未来几年，这家市值合计约410亿美元的石油和天然气公司将炙手可热。

徐蕾 摘译自 离岸工程

原文如下：

Okea's Second-quarter Profit Rises

Oil firm Okea on Wednesday reported higher core earnings for the second quarter in its first-published quarterly report since its debut on the Oslo Stock Exchange.

Company's earnings before interest, tax, debt and amortization (EBITDA) came in at 594 million crowns ($69.24 million), compared with a loss of 13 million crowns in the year-ago period.

Okea produced 20,045 barrels of oil equivalent per day (boepd) in the second quarter, up from 358 boepd a year ago.

The Norwegian company, which was listed on the exchange in June, is part of a crowded pipeline for stock market flotations in the European oil sector. It is majority owned by Thailand's Bangchak Corporation and private equity firm Seacrest Capital.

Oil and gas companies with a combined value of around $41 billion are seen as candidates for listing in the coming years, according to estimates by energy consultancy Wood Mackenzie.