据俄罗斯油气网2月19日莫斯科报道，俄罗斯第2大石油公司卢克石油公司（卢克石油/Lukoil）今天在莫斯科宣布了截至2018年12月31日的储量评估和独立审计结果。

根据美国证券交易委员会的分类，卢克石油已探明的油气储量总计159亿桶油当量，其中76%为液体。去年卢克石油液体探明储量替代率达到了101%。

在卢克石油的主要业务地区俄罗斯，液体探明储量替代率达到了127%，其已探明的油气储量开采寿命为19年。

由于2018年进行的地质勘探和生产钻井，卢克石油增加了5.76亿桶油当量的探明储量，其中最大的贡献来自西伯利亚西部和季曼-伯朝拉的生产钻井。

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下：

LUKOIL proved reserves replacement ratio for liquids totaled 101% in 2018

Neftegaz.RU. LUKOIL announces the results of the reserves assessment and independent audit as of December 31, 2018.

According to the SEC classification, the company's proved hydrocarbon reserves totaled 15.9 billion barrels of oil equivalent, 76% of which stood for liquids. The proved reserves replacement ratio for liquids totaled 101%.

In Russia, the main region of LUKOIL's operations, the replacement ratio reached 127%. The company's proved hydrocarbon reserves life is 19 years.

As a result of geological exploration and production drilling conducted in 2018, LUKOIL added 576 million barrels of oil equivalent to proved reserves with the largest contribution from production drilling in West Siberia and Timan-Pechora.