据油气杂志网2019年11月4日报道，总部设在加拿大BC省温哥华的非洲石油公司日前同意修改Petrobras international Braspetro和Petrovida控股公司之间在2018年10月31日签署的股权购买协议来获得Petrobras油气公司的所有权权益。Petrovida控股公司是一个由非洲石油公司、Delonex能源公司和维多国际公司组成的国际财团组成。
这项协议是在维多国际公司和Delonex能源公司决定退出购买Petrobras油气公司50%的股权之后达成的。因此，非洲石油公司将是Petrobras油气公司50%股权的唯一收购者，而维多国际公司和Delonex能源公司将退出Petrovida。
Petrobras油气公司的主要资产是间接持有第127号石油采矿租约——包括产油的阿格巴米油田——的8%权益以及间接持有OML 130——包括产油的阿克波油田和Egina油田——的16%权益。
雪佛龙公司经营的阿格巴米油田位于尼日尔三角洲中部，距海岸113公里，水深1463米，占地182平方公里。这个1998年发现的油田平均每天净生产10.8万桶原油和1200万立方英尺天然气。
这笔交易还有待监管部门和第三方机构的批准，其中包括获得尼日利亚石油资源部的批准。
李峻 编译自 OGJ
原文如下：
Africa Oil to increase interest in deepwater Nigeria fields
Africa Oil Corp., Vancouver, BC, agreed to amend the share purchase agreement signed Oct. 31, 2018, between Petrobras International Braspetro BV and Petrovida Holding BV, the company formed by the consortium of Africa Oil, Delonex Energy Ltd., and Vitol Investment Partnership II Ltd., to acquire an ownership interest in Petrobras Oil & Gas BV.
The agreement follows Vitol and Delonex decisions to withdraw from the purchase of 50% of the share capital of Petrobras Oil & Gas. Consequently, Africa Oil will be the sole acquirer of the 50% interest in the Petrobras unit with Vitol and Delonex exiting Petrovida.
The primary assets of Petrobras Oil & Gas are an indirect 8% interest in oil mining lease 127, which contains the producing Agbami field, and an indirect 16% interest in OML 130, which contains producing Akpo and Egina fields.
Chevron Corp. operates Agbami field, which lies 113 km offshore the central Niger Delta in 1,463 m of water, and spans 182 sq km. Discovered in 1998, net production averaged 108,000 b/d of crude oil and 12 MMcfd of natural gas.
The transaction is subject to regulatory and third-party approvals, including the Department of Petroleum Resources in Nigeria.
