据阿拉伯贸易网2019年11月3日华盛顿报道，美国杜邦公司3日公布的统计数据显示，杜邦公司第三季度净销售额为54亿美元，比去年同期下降了5%。

统计数据显示，在杜邦公司第三季度有机基础业务的净销售额同比下降了2%，上涨1%的价格被下降3%的销售量所抵消。汇率和投资组合方面的不利因素分别使杜邦公司第三季度的销售额下降了2%和1%。

按一般公认会计原则（GAAP）计算，杜邦公司第三季度持续经营收入总额为3.72亿美元，而上年同期按一般公认会计原则计算的预计持续经营收入为8800万美元。

杜邦公司第三季度息税前利润（EBITDA）为14亿美元，比去年同期的预估EBITDA下降了4%。营业EBITDA利润率比去年同期提高了20个基点至25.8%，主要是受定价收益、投资组合行动带来的好处以及严格的成本控制等因素推动。

李峻 编译自 阿拉伯贸易网

原文如下：

DuPont reports 5pc fall in Q3 sales to $5.4bn

WASHINGTONDuPont has reported net sales of $5.4 billion for the third quarter of the year, down 5 percent versus the same quarter last year.

On an organic basis, net sales were down 2 percent with 1 percent higher price being more than offset by 3 percent lower volume. Currency and portfolio headwinds decreased sales by 2 percent and 1 percent, respectively.

GAAP Income from continuing operations totalled $372 million, versus pro forma GAAP Income from continuing operations of $88 million in the year-ago period. Operating EBITDA was $1.4 billion, down 4 percent versus pro forma operating EBITDA in the prior year. Operating EBITDA margins improved 20 basis points to 25.8 percent versus prior year driven by pricing gains, benefits from portfolio actions and disciplined cost control.