据道琼斯11月1日消息，油田服务公司贝克休斯公司表示，上周美国石油钻井平台数量减少五座降至691座，创下自2017年4月以来的最低水平。

据贝克休斯公司称，上周美国天然气钻井平台数量继续下降，减少三座降至130座，自今年8月以来美国天然气钻井平台数量大幅下降，降至2016年12月时的水平。

上周美国海洋钻井平台数量增加一座升至22座，同比增加四座。

唐绍红 摘译自 道琼斯

原文如下：

U.S. Oil Rig Count Falls Five From Last Week to 691

The number of rigs drilling for oil in the U.S. fell by five in the past week to 691, the lowest level since April 2017, according to oil-field services company Baker Hughes Co.

The nation's gas-rig count continued the downward trend, falling by three in the latest period to 130 rigs, according to Baker Hughes. The gas-rig count has been largely falling since August and is down to December 2016 levels.

The U.S. offshore-rig count rose by one to 22 rigs, four more than a year ago.