据离岸工程11月1日消息,得益于来自芬兰的波浪能技术开发商AW-Energy的专家们的支持,全球首个商业用途的海上波浪能发电装置即将完成。
该团队已将其WaveRoller装置部署在葡萄牙的海滨城市佩尼谢。
正在使用扩大的海上试验来微调WaveRoller的控制系统,以最大限度地提高其性能和产能。工程师们还在使用该公司的下一代监控软件监控该设备的性能,该软件可以使世界各地的任何工程师随时远程访问该设备,以帮助评估和管理WaveRoller的性能。
WaveRoller在佩尼谢的部署是AW-Energy测试其最新波浪能设备端到端的商业和技术能力的重要一步。它表明了AW-Energy对波浪能技术的长期投资承诺。波浪能技术能在当地风力条件下和需要阳光的太阳能在不同状况下提供电能。
裘寅 编译自 离岸工程
原文如下:
WaveRoller Tested in Portugal
A first-of-a-kind commercially-ready offshore wave power generation device is soon to be completed thanks to the experts from Finnish-based wave energy technology developer AW-Energy.
The team has deployed its WaveRoller device offshore at Peniche, a seaside municipality and a city in Portugal.
Extended sea trials are being used to fine-tune the WaveRoller’s control system to maximize its performance and yield. Engineers are also monitoring the device’s performance using the company’s next generation monitoring software which can be used to remotely access the device by any of the engineers from anywhere in the world and at any time, to help assess and manage the performance of WaveRoller.
The deployment of WaveRoller in Peniche is an important step forward in AW-Energy’s mission to test the end-to-end commercial and technical capabilities of its latest wave energy device. It demonstrates AW-Energy’s long-term commitment to invest in wave energy technology that provides electricity out-of-phase with local wind conditions and solar that needs the sun.