据油气新闻网站10月6日利雅得报道 西班牙安迅能作为基础设施开发的龙头企业，奠定了IWP（独立水项目）Shuqaiq-3的基石，正在与日本丸红株式会社和Almar水解决方案通过Abdul Latif Jameel CDC和Rawafid Alhadarah Holding公司合作开发。
IWP Shuqaiq-3位于红海海岸，是沙特阿拉伯最大的海水淡化厂之一。
据介绍，该项目的工程、采购和施工（EPC）阶段计划于2021年完工。
公司高级官员在奠基仪式上表示，该反渗透工程工厂一旦投入运行，每天将拥有45万立方米的饮用水。
西班牙安迅能公司是全球可持续基础设施解决方案和可再生能源项目的供应商，其业务涵盖了整个设计、建造、运营和维护的价值链。
据介绍，Shuqaiq-3将保证180万居民饮用水的供应，从而该国的经济和工业发展做出贡献。
来自西班牙安迅能的声明称，此外Shuqaiq-3在经济和社会责任层面上都是一个重要的里程碑，因为它是世界上最大的海水淡化厂之一，它将从建造开始，直到25年的工作期结束，创造数千个工作岗位。
西班牙集团的目标是通过将质量和创新过程的标准应用到所有项目中，实现向低碳经济过渡。
该项目与沙特阿拉伯的“2030愿景”无缝对接，因为它涉及大量沙特内容，并以此作为目标，增加私人投资和当地就业机会。
王磊 摘译自 油气新闻
原文如下：
Acciona breaks ground on big Saudi desalination plant
Acciona, a leading company in the development of water infrastructure, has laid the foundation stone for IWP (independent water project) Shuqaiq-3, being developed in co-ordination with Marubeni Corporation and Almar Water Solutions through Abdul Latif Jameel CDC and Rawafid Alhadarah Holding Company.
Located on the Red Sea coast, IWP Shuqaiq-3 is one of the largest desalination plants in Saudi Arabia, said a statement from the Spanish group.
The project's EPC (engineering, procurement and construction) stage is scheduled for completion in 2021, it stated.
Once operational, the reverse osmosis (RO) plant will boast a capacity of 450,000 cu m drinking water per day, said senior company officials at the foundation stone-laying ceremony.
A leading supplier of sustainable infrastructure solutions and renewable energy projects worldwide, Acciona said its offer covers the entire value chain, from design through construction to operation and maintenance.
Shuqaiq-3 will guarantee the supply of drinking water to more than 1.8 million citizens, and thus contribute to the economic and industrial development of the kingdom, it stated.
Additionally, Shuqaiq-3 represents an important milestone both at the economic and at the social responsibility level, as it is one of the largest desalination plants in the world and it will create several thousand jobs from the start of construction until the end of the 25-year concession, said the statement from Acciona.
As part of the project's social outreach measures, in the first few years the consortium will offer academic and practical training to residents in the area to nurture the development of water industry professionals in a region so in need of projects of this kind, it stated.
The Spanish group's aim is to lead the transition to a low-carbon economy, by applying criteria of quality and innovation processes to all its projects.
The project is seamlessly aligned with the “2030 Vision” of Saudi Arabia since it involves a great deal of Saudi content and has, as its objective, the increase of private investment and local employment opportunities, it added.
