据道琼斯10月15日消息，道达尔三季度欧洲炼油利润创下47.4美元/吨的近三年新高。

贝伦伯格公司表示，随着炼油利润率的强劲复苏，道达尔第三季度的产量预计将小幅上升。贝伦伯格表示，这家法国石油和天然气公司的欧洲炼油业务利润率跃升至每吨47.4美元，为2017年以来的最高水平。公司补充称，利乌纳和Grandpuits炼油厂的表现，以及布伦特原油价格的下跌，推动了积极的指标。

庞晓华 摘译自 道琼斯

原文如下：

Total S.A. 3Q European Refining Margin $47.4/Ton

Total's 3Q production is expected to tick higher following strong recovery in refining margins, Berenberg says. The French oil and gas company's European refining margin jumped to $47.4/ton, the strongest level recorded since 2017, says Berenberg. Positive indicators are driven by a performance in the Leuna and Grandpuits refineries, and lower Brent prices, it adds.