据路透社10月15日报道,欧佩克秘书长穆罕默德巴尔金多(Mohammad Barkindo)周二表示,欧佩克及其盟国致力于在2020年后保持石油市场稳定,全球的石油现货供应相对紧张。
他还表示,欧佩克及其盟友对减产协议的执行率达136%,这遏制了全球供应,而包括美国页岩盆地在内的北美产量增长正在放缓。
欧佩克、俄罗斯和其他产油国盟友“OPEC+”已承诺在2020年3月前每日减产120万桶,以支撑油价。石油产油国将于12月5日至6日再次会面。
王佳晶 摘译自 路透社
原文如下:
OPEC, allies to maintain oil market stability beyond 2020: Barkindo
The Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies are committed to maintaining oil market stability beyond 2020, with physical supplies relatively tight globally, OPEC Secretary-General Mohammad Barkindo said on Tuesday.
He added that compliance with production quotas among OPEC and its allies was at 136%, curbing global supplies, while production growth in North America including U.S. shale basins was decelerating.
OPEC, Russia and other oil producer allies, a grouping known as OPEC+, have pledged to cut production by 1.2 million barrels per day (bpd) until March 2020 to support oil prices. The producers are scheduled to meet again on Dec. 5-6.