据9月2号Gas World报道,液化天然气(LNG)供应商英国Flogas Britain公司在其离网能源供应中添加了液态生物甲烷(Bio-LNG),这是该行业首个用于商业和工业运营的生物液化天然气解决方案。
这种新型的生物液化天然气(Bio-LNG)将立即投入使用,其目标客户是正在进行连续、能源密集型制造或工业流程的企业,以及运输行业。
Flogas企业事务和创新主管戴维?泰勒(David Taylor)表示:“向我们的离网能源供应中添加生物液化天然气,对我们的业务来说是一个真正的进步,这表明我们对为英国建设一个低碳未来非常认真。虽然这种可再生的沼气在整个运输行业还处于起步阶段,但我们是第一个将其应用于离网商业和工业企业的公司,我们很高兴能走在前列。”
生物液化天然气是在厌氧消化(AD)过程中产生的,它分解有机物(如食物、污泥或动物粪便),产生富含甲烷的沼气。这一过程使得生物液化天然气成为一种可再生能源,比其他离网燃料和污染物产生更少的碳排放。
他表示:“我们每年已经供应数万吨用于工业用途的常规液化天然气,但随着英国致力于在2050年前将排放削减至‘零排放’,生物液化天然气是燃料工业的理想选择。已经在使用液化天然气开展业务的企业,可以立即转向生物液化天然气。”
泰勒总结道:“在Flogas,我们非常相信生物液化天然气的好处,我们刚刚为自己的车队增加了新的生物液化天然气卡车。这些卡车只是我们迈向更清洁、更环保的未来时,企业正在采取的许多积极措施之一。”
王佳晶 摘译自 Gas World
原文如下:
First Bio-LNG offering for Flogas customers
Flogas Britain, a supplier of liquified natural gas (LNG), has added liquid biomethane (Bio-LNG) to its off-grid energy supply, marking the industry’s first Bio-LNG solution for commercial and industrial operations.
The new Bio-LNG, which is available immediately, is targeted at businesses running continuous, energy-intensive manufacturing or industrial processes, as well as the transportation industry.
“Adding Bio-LNG to our off-grid energy supply is a real step-change for the business and shows just how serious we are about building a lower carbon future for the UK,” said David Taylor, Head of Corporate Affairs and Innovation at Flogas.
“Whilst this renewable biogas is already in its infancy across the transport industry, we’re the very first to bring it to off-grid commercial and industrial companies – and we’re delighted to be leading the way.”
Bio-LNG is produced during the anaerobic digestion (AD) process, which breaks down organic matter (such as food, sewage sludge or animal waste) to produce methane-rich biogas.
The process makes Bio-LNG a renewable energy source that produces fewer carbon emissions than other off-grid fuels and pollutants.
“We already supply tens of thousands of tonnes of conventional LNG each year for industrial use but as the UK moves towards a commitment to cut emissions to ‘Net Zero’ by 2050, Bio-LNG is perfectly place to fuel industry.”
“Businesses already running their operations using LNG can switch to Bio-LNG instantly.”
“At Flogas we’re so convinced by the benefits of Bio-LNG that we’ve just added new Bio-LNG trucks to our own fleet. These trucks are just one of many positive steps the business is taking, as we move towards a cleaner, greener future,” Taylor concluded.