据烃加工在线8月28日消息称，GlobalData数据显示，尼日利亚预计将推动全球炼油业新建原油蒸馏装置（CDU）产能增长，从2019年展望期至2023年期间计划和宣布的（新建）项目，到2023年，约占全球CDU产能增长的13%。
该公司的报告《2019年下半年全球炼油产能和资本支出展望——尼日利亚引领全球炼厂CDU产能增长》显示，到2023年，尼日利亚预计新建炼厂CDU产能为193.5万桶/天。已规划和可确定发展计划的项目占新建设产能(111.8万桶/天)的58%，其余81.7万桶/天预计将来自早期宣布的项目。
GlobalData的石油和天然气分析师Dipayan Chakraborty表示：“预计尼日利亚将在2019年至2023年间新建32家炼油厂。其中，拉各斯I是最大的新建炼油厂，预计将于2020年投产。产能为65万桶/日。”
GlobalData认为，中国是继尼日利亚之后，全球炼油产能增长第二快的国家，到2023年新增CDU产能为162.1万桶。广东揭阳炼油厂是中国即将投产的最大炼油厂，到2023年，CDU的产能为40万桶/日。
Chakraborty总结道：到2023年，伊拉克新建成的CDU产能将以120万桶/天的速度增长，位居第三。巴士拉二号炼油厂是伊拉克最大的炼油厂，到2023年，新建成CDU炼油厂日产量将达到30万桶。”
曹海斌 摘译自 烃加工在线
原文如下：
Nigeria to lead global crude distillation unit capacity growth by 2023
Nigeria is expected to drive new-build crude distillation unit (CDU) capacity growth in the global refinery industry from planned and announced (new-build) projects during the outlook period 2019 to 2023, contributing around 13% of global CDU capacity growth by 2023, according to GlobalData.
The company’s report, ‘H2 2019 Global Capacity and Capital Expenditure Outlook for Refineries – Nigeria Leads Global Refinery CDU Capacity Additions’, reveals that Nigeria is expected to have a new-build refinery CDU capacity of 1.935 million bpd by 2023. Planned projects with identifiable development plans account for 58% of the new-build capacity (1.118 million bpd), while the remaining 817 000 bpd is expected to come from early-stage announced projects.
Dipayan Chakraborty, Oil and Gas Analyst at GlobalData, says: “Nigeria is expected to add 32 new-build refineries during 2019 to 2023. Among these, Lagos I is the largest new-build refinery, which is expected to start operations in 2020 with a capacity of 650 000 bpd.”
Following Nigeria, GlobalData identifies China as the second highest country in terms of global refinery CDU capacity growth, adding a new-build CDU capacity of 1.621 million bpd by 2023. The Jieyang refinery in Guangdong is the largest upcoming refinery in China with new-build CDU capacity of 400 000 bpd by 2023.
Chakraborty concludes: “Iraq stands third with new-build CDU capacity growth of 1.2 million bpd by 2023. The Basra II refinery is the largest upcoming refinery in Iraq with new-build CDU capacity of 300 000 bpd by 2023.”
