据世界天然气网站8月20日消息 根据全球数据公司的数据，由于生产无法满足需求，阿根廷的大量液化天然气出口仍然远未实现。

全球数据公司周二表示，阿根廷多个政府将穆埃尔塔的生产视为经济增长引擎，但其创造了很少符合实际的预期。

但是，即使有政府的支持，穆埃尔塔仍然需要很多年才能成为该国液化天然气出口繁荣的推动者。

穆埃尔塔的天然气产量约占阿根廷天然气总产量的23%。穆埃尔塔页岩组拥有308万亿立方英尺的天然气和160亿桶的石油和凝析油，可开采资源达860万英亩。

尽管几个项目的开发证明了液化天然气的经济可行性，但生产仍然不足以充分补充满足国内天然气需求所需的供应。

吴恒磊 编译自 世界天然气

原文如下：

Argentina’s large LNG export volumes still far from reality

Large volumes of LNG exports from Argentina are still far from reality due to production not meeting demand, according to data analytics and consulting company GlobalData.

GlobalData said on Tuesday that Vaca Muerta was seen by multiple governments in Argentina as an engine for economic growth, creating expectations that rarely correspond to reality.

According to the consultancy firm, operating projects made significant technical improvements in well productivities through longer laterals and more fracking stages over the last five years.

But, even with government support, Vaca Muerta will still take many years to be the driver of a liquefied natural gas (LNG) export boom in the country.

Production from Vaca Muerta accounts for about 23 percent of Argentina’s total gross natural gas production. Vaca Muerta shale formation has 308 trillion cubic feet of natural gas and 16 billion barrels of oil and condensate of recoverable resources within 8.6 million acres

Although the development of several projects proved the economic viability of LNG, production is still not enough to adequately complement the supply needed to meet domestic natural gas demand.