据欧洲石油3月18日消息,俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)管理委员会主席Alexey Miller与全球能源服务集团(ENGIE)首席执行官Isabelle Kocher在圣彼得堡召开了工作会谈。
Gazprom和ENGIE通过各自的代表讨论了目前俄罗斯对法国的天然气供应情况。截至2018年底,Gazprom对法国天然气出口同比增长5.4%,达到129亿立方米。2019年初,出口增长仍在继续:从2019年1月1日到3月14日,Gazprom对法国输送了约25亿立方米的天然气,比2018年同期增长了1.9%。
会议还讨论了进一步加强两国科技合作和文化领域合作的前景。
程张翔 编译自 欧洲石油
原文如下:
Demand for Russian gas in France continues to grow
A working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Management Committee of Gazprom, and Isabelle Kocher, CEO of ENGIE, took place in St. Petersburg.
Through their respective representants, Gazprom and ENGIE discussed current Russian gas supplies to France. By the end of 2018, Gazprom increased gas exports to the Republic on 5.4% compared with 2017 – to 12.9 billion cubic meters. At the beginning of 2019, growth continues: from January 1 to March 14, 2019, Gazprom delivered an estimated 2,5 billion cubic meters of gas, an increase of 1,9% per cent against the same period of 2018.
The meeting touched upon the prospects for further sci-tech cooperation and collaboration in the area of culture.