罗马尼亚批准卢克在黑海开钻Trident外围井

据俄罗斯油气网10月30日布加勒斯特报道，罗马尼亚管理海上作业的机构ACROPO宣布，罗马尼亚日前批准了俄罗斯卢克石油公司旗下的荷兰分公司卢克海外阿塔什公司在黑海罗马尼亚一侧水域开钻Trident外围井。

ACPORO在脸书网上发帖说：“根据有关海上石油作业安全的第165/2016号法律的规定，在对位于EX-30 Trident周边井的Trinity 1X勘探井的开发项目的文件进行评估之后，经过后续的修改和完井，ACROPO同意了卢克海外阿塔什公司开始钻井作业。”

ACPORO 说：“这是我们在近海深水区评估的第一个项目，对ACROPO的专家来说是一个真正的挑战。”

Trident区块目前由卢克石油公司和罗马尼亚天然气生产商Romgaz运营。罗马尼亚石油天然气钻探公司Grup Servicii Petroliere提供了钻井设备。

根据2015年两家公司发现天然气时发布的地震数据，EX-30 Trident气田面积可能达到39平方公里，天然气储量可能超过300亿立方米。

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下：

Romania gives Lukoil Overseas green light to start drilling Trident perimeter in Black Sea

According to Seenews, Romania has given Lukoil Overseas Atash, a Dutch subsidiary of Russia's Lukoil, the green light to start drilling the Trident perimeter of the Romanian waters of the Black Sea, said the regulatory authority for offshore oil operations, ACROPO.

"According to the provisions of Law № 165/2016 regarding the safety of offshore oil operations, with subsequent modifications and completions, following the evaluation of the documentation regarding the excavation project of the Trinity 1X exploration well in the EX-30 Trident perimeter, ACROPO transmitted to Lukoil Overseas Atash. B.V. its acceptance for the start of drilling operations," ACROPO said in a Facebook post.

"It is the first project we evaluated on the offshore deep water area, a real challenge for ACROPO specialists."

The Trident block is currently being operated by Lukoil and Romanian natural gas producer Romgaz. Romanian petroleum and gas drilling company Grup Servicii Petroliere is providing the drilling equipment.

According to seismic data released in 2015 when the two companies made a gas discovery, the area of the EX-30 Trident field can reach up to 39 sq km and reserves can exceed 30 billion cubic meters of gas.