彪马能源将巴拉圭业务出售给英帕拉公司

据欧洲石油10月8日消息，彪马能源控股有限公司宣布将其巴拉圭业务出售给英帕拉终端集团，后者是托克集团与IFM全球基础设施基金会的合资企业，收购价格为2亿美元。该交易预计将于2020年1月完成。

公司的首要任务是确保巴拉圭所有的客户和商业伙伴都能在英帕拉进行透明和无缝的业务转移。业务将继续以彪马能源品牌经营。

公司希望用出售所得来偿还债务，这符合公司的资本管理政策。

程张翔 编译自 欧洲石油

原文如下：

Puma Energy announces sale of Puma Energy Paraguay to Impala

Puma Energy Holdings Pte Ltd. announced the sale of its business operations in Paraguay to Impala Terminals Group (“Impala”), a joint venture between Trafigura and IFM Global Infrastructure Fund for a purchase price of U.S. $200 million.The transaction is expected to close by January 2020.

It is the Company’s priority to ensure a transparent and seamless transition of operations to Impala for all customers and business associates in Paraguay. The business will continue to be operated under the Puma Energy brand name.

The Company expects to use the proceeds of the sale to pay down debt, in line with the Company’s capital management policy.