今年以来全球油气资源替代率跌至20年来低点

据油气杂志网2019年10月9日奥斯陆报道，挪威著名独立咨询机构雷斯塔能源公司（Rystad Energy）的最新全球发现报告显示，今年迄今，全球油气公司已发现了77亿桶油当量的油气资源。

雷斯塔能源公司上游团队高级分析师Palzor Shenga表示：“今年全球油气行业很有可能重现2018年的辉煌，去年全球油气公司发现了大约100亿桶油当量的可采资源。”

报告说，到目前为止，俄罗斯今年已经发现了其中大部分的油气资源，今年早些时候宣布的Dinkov和Nyarmeyskoye发现拥有大约15亿桶油当量的可采资源。圭亚那和塞浦路斯夺取了领奖台上的其他席位。

雷斯塔能源公司在报告中指出：“全球今年迄今常规资源的所谓资源替代率大约为16%，这是近代历史上的最低水平。这意味着全球今年迄今每6桶原油产量中只有1桶被新发现储量替代，这是我们在过去20年里看到的最低的替换率。”

李峻 编译自 OGJ

原文如下：

Rystad: Oil and gas resource replacement ratio lowest in decades

Oil and gas companies have discovered 7.7 billion boe year-to-date, according to Rystad Energy’s latest global discoveries report.

“The industry is well on track to repeat the feat achieved in 2018 when around 10 billion boe of recoverable resources were discovered,” says Palzor Shenga, senior analyst on Rystad Energy’s upstream team.

Russia discovered most resources thus far this year, with the Dinkov and Nyarmeyskoye discovery announced earlier this year holding about 1.5 billion boe of recoverable resources. Guyana and Cyprus nab the other places on the podium.

The so-called resource replacement ratio for conventional resources now stands around 16%, which is the lowest seen in recent history.

“This means that only 1 bbl out of every six consumed is being replaced by new sources. This is the lowest replacement ratio we have witnessed in the last 2 decades,” Shenga added.