杰伊汉终端今年将通过BTC运送1.8亿桶石油

据阿塞拜疆新闻网伦敦报道，巴库——第比利斯——阿杰伊汉 (BTC) 石油管道是向世界市场出口阿塞拜疆的阿泽里——奇拉格——久涅什利 (ACG)油田群生产的石油的主要途径。

土耳其博塔斯国际有限公司告诉当地媒体，自2019年初以来，通过BTC管道运输的1.8077亿桶石油已经从土耳其的杰伊汉石油终端运往世界谷地。

自BTC输油管道投入使用以来的整个期间，从杰伊汉终端已经运送了33亿桶石油。

2019年1月至9月，从杰伊汉终端共对外装运了225艘油轮，自这个终端启用以来至今共发出4031艘油轮。

去年，大约有3400万吨(2.55亿桶)石油通过BTC管道出口。

BTC管道被认为是该区域能源出口的大动脉，这条管道在里海丰富的能源资源的开采和将石油推向世界市场方面发挥了重要作用。

目前，BTC管道主要运输来自阿塞拜疆的ACG大油田生产的石油和来自阿塞拜疆的沙赫杰尼兹大气田生产的凝析油。此外，包括土库曼斯坦、俄罗斯和哈萨克斯坦在内的其他原油和凝析油产量也通过这条管道运输。

具有日输送120万桶石油能力的BTC管道的长度为1768公里，443公里穿过阿塞拜疆，249公里穿过格鲁吉亚，1076公里穿过土耳其。

李峻 编译自 AzerNews

原文如下：

Ceyhan terminal ships 180 min barrels oil via BTC in 2019

Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline (BTC) is the main route to export Azerbaijani oil produced from the Azeri-Chirag-Gunashli (ACG) field to the world markets.

Since early 2019, 180.077 million barrels of oil transported via the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline (BTC) have been shipped from the Ceyhan oil terminal, BOTAS International Limited Company told local media.

Over the entire period since the commissioning of the BTC oil pipeline, 3.3 billion barrels of oil have been shipped from the Ceyhan terminal.

In January-September 2019, 225 tankers have been shipped from the Ceyhan terminal, while 4,031 tankers have been shipped since commissioning of the terminal.

Last year, approximately 34 million tons (255 million barrels) of crude oil was exported through BTC.

Baku-Tbilisi-Ceyhan, which is considered to be the main artery of energy export in the region, has played an important role in the extraction of the Caspian Sea's rich energy resources and bringing them to the world markets.

At present, the BTC pipeline mainly transports the ACG oil and Shah Deniz condensate from Azerbaijan. In addition, other crude oil and condensate volumes, including Turkmen, Russian and Kazakh oil are transported via the pipeline.

The length of the pipeline is 1,768 km, 443 km runs through Azerbaijan, 249 km - through Georgia and 1,076 km - through Turkey. Daily transport capacity of the pipeline is 1.2 million barrels.

The crude oil delivery to the first tanker at the Ceyhan terminal took place in the summer of 2006. From that time until the end of 2018, BTC transported more than 417 million tons (about 3.12 billion barrels) of crude oil and was loaded into the world market by loading 4,085 tankers at the port of Ceyhan.

BTC Co. shareholders are BP (30.1 percent); SOCAR (25 percent); Chevron (8.9 percent); Equinor (8.71 percent); TPAO (6.53 percent); ENI (5 percent); Total (5 percent), ITOCHU (3.4 percent); INPEX (2.5 percent), Exon Mobile (2.5 percent), ONGC (2.36 percent).