俄气在亚马尔半岛近海发现丰富的天然气

据OGJ网站5月20日休斯顿报道，俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)表示，其已在俄罗斯北极的亚马尔半岛(Yamal Peninsula)近海处的两个油田发现了超过5000亿立方米的天然气。

据说当局已经批准了对Rusanovsky区块的Dinkov油田C1、C2(已勘探和估计)储量的估计，即3907亿立方米。

Nyarmeysky块上Nyarmeyskoye油田C1、c2储量的估计为1208亿立方米。

自2013年收购这些区块以来，俄罗斯天然气工业股份公司已经获得了5790平方公里的三维地震数据,去年已钻了两口探井。

郝芬 译自 OGJ

原文如下：

Gazprom has two offshore Yamal gas finds

Gazprom said it has discovered more than 500 billion cu m of natural gas in two fields offshore the Yamal Peninsula in the Russian Arctic.

It said authorities have approved its estimate of C1+C2 (explored and estimated) reserves for Dinkov field on the Rusanovsky block of 390.7 billion cu m.

Its estimate of C1+C2 reserves for Nyarmeyskoye field on the Nyarmeysky block is 120.8 billion cu m.

Since acquiring the blocks in 2013, Gazprom has acquired 5,790 sq km of 3D seismic data. It drilled two exploratory wells last year.