埃尼为首财团获得阿根廷海洋石油勘探区块

据道琼斯5月20日消息，意大利埃尼集团周一表示，该集团牵头的一个财团已获得在阿根廷近海一个区块勘探石油的许可证。

这家意大利石油巨头表示，MLO 124区块位于Malvinas盆地，距离Tierra del Fuego约100公里，面积约4418平方公里。

埃尼集团将作为该区块的运营商，持有80%的股份，而三井物产和Techint SpA旗下的TecPetrol SA各持有10%的股份。

埃尼集团表示，计划在未来四年对该区块进行地球物理勘探。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Eni Consortium Gets Argentina Offshore Exploration Block

Eni SpA (ENI.MI) said Monday that a consortium it leads has been awarded a license to explore for oil on a block offshore Argentina.

Block MLO 124 is located in the Malvinas Basin, around 100 kilometers off Tierra del Fuego and covers around 4,418 square kilometers, the Italian oil major said.

Eni will act as the operator of the block with an 80% stake, while Mitsui & Co. (8031.TO) and Techint SpA's TecPetrol SA subsidiary each hold 10%.

Over the next four years Eni said it plans to carry out geophysical work on the block.