印度大型炼油厂项目成本升至700亿美元

据能源信息统计12月2日消息，由沙特阿美和ADNOC（阿布扎比国家石油公司）在印度联合开发的产能120万桶/天炼油厂项目的建设成本已从450亿美元重估至700亿美元(增长56%)。该炼油厂将建在印度西部的马哈拉施特拉邦，距离孟买以南约100公里。该项目还没有确定建厂土地。该大型炼油厂投产后，将获得沙特和阿联酋每天60万桶的原油供应。

印度公司IOC（印度石油公司）、BPCL(巴拉特石油公司)和HPCL(印度斯坦石油公司)在2016年签署了一项协议，将建设其120万桶/天的大型炼油厂项目。该大型炼油厂项目将分两大阶段开发:第一阶段产能80万桶/天，第二阶段产能增加40万桶/天。最终建成后，它将成为世界上最大的炼油和石化综合设施。然而，由于当地的抗议，该项目可能会被重新安置；2019年7月，赖加德县被认为是未来的潜在地点。

裘寅 编译自 enerdata

原文如下：

Cost of India 1.2 mb/d mega refinery project surges to US$70bn

The construction cost of a 1.2 mb/d refinery project to be jointly developed in India by Aramco and ADNOC has been revalued from US$45bn to US$70bn (+56%). The refinery will be built in the western state of Maharashtra, about 100 km south of Mumbai. No land has been secured yet for the project. When commissioned, the refinery will receive 600,000 bbl/d of Saudi and Emirati crude oil.

Indian companies IOC, BPCL and HPCL signed an agreement in 2016 on the construction of their 1.2 mb/d mega refinery project. The mega refinery project will be developped in two main stages: the first phase will have a capacity of 800,000 bbl/d, while the second phase will add another 400,000 bbl/d. When finalised, it will be the world’s biggest refinery and petrochemical complex. However, the project could be relocated due to local protests; in July 2019, the city of Raigad was mentioned as a potential future location.