查特公司完成AlternOil的LNG加气站测试

查特工业公司（Chart Industries）表示，在德国巴库姆附近为AlternOil建造的欧洲最大的液化天然气站，已经完成了为期一个月的测试。

在测试期间，所有功能，包括远程控制和诊断系统，都严格按照操作条件进行评估。

查特公司表示，在这段时间里大约有500辆车使用液化天然气，3台加气机同时加注。

10月底，查特公司在德国巴库姆市附近的A1高速公路上建造并投入使用。

AlternOil工厂的拥有者和经营者正在计划在他们的德国网络中，建设更多的液化天然气加气站，包括富尔达、科隆、汉堡、不来梅和雷姆沙伊德。

赵斌 编译自 世界天然气

原文如下：

Chart completes AlternOil’s LNG fueling station test

Chart Industries said it has completed the one-month test period at Europe’s largest liquefied natural gas station built for AlternOil near Bakum, Germany.

During the test period, all functions, including the remote control and diagnostic system, were rigorously assessed according to operating conditions.

Chart said that over the period around 500 vehicles were fuelled with LNG and all 3 dispensers used simultaneously.

Chart built and opened the facility located on Germany’s A1 highway near the city of Bakum, at the end of October.

The owner and operator of the facility AlternOil is planning further LNG filling stations in their intended German network, including in Fulda, Cologne, Hamburg, Bremen and Remscheid.