埃尼赢得哈萨克斯坦光伏项目

据道琼斯12月2日消息，意大利埃尼集团周一表示，哈萨克斯坦政府已将位于哈萨克斯坦南部的一个光伏项目授予埃尼公司在哈萨克斯坦的子公司ArmWind LLP。

这家意大利能源公司表示，该项目的峰值发电能力为50兆瓦，将有助于哈萨克斯坦电力生产领域的逐步脱碳。

埃尼表示:“新工厂将在整个生产过程中减少120万吨二氧化碳当量的温室气体排放。”

埃尼集团表示，该项目将于2021年下半年完工。

唐绍红 摘译自 道琼斯

原文如下：

Eni Wins Photovoltaic Project in Kazakhstan

Eni SpA (ENI.MI) said Monday that it has been awarded a photovoltaic project in southern Kazakhstan by the Kazakh Authorities through its local subsidiary ArmWind LLP.

The Italian energy company said the project, which has a capacity of 50 megawatts peak, will contribute to the progressive decarbonization of the power sector in the country.

"The new plant will allow for a greenhouse-gases emissions reduction of 1.2 million tons of CO2 equivalent over the lifetime of the plant," the company said.

Eni said the project will be completed in the second half of 2021.