当前位置:首页 > 水泵资讯 > 正文

南部天然气走廊将帮助欧洲实现天然气供应多样化

来源:互联网 时间:2019-11-27 10:13 点击:940

据阿塞拜疆2019年11月24日巴库报道,美国能源部副部长马克·梅内塞斯表示,南部天然气走廊将有助于欧洲实现天然气供应的多样化。

他是在21日于华盛顿举行的“世纪契约:建立在25年成功基础上”论坛上发表上述讲话的。

梅内塞斯说:“跨亚得里亚海管道(塔普/TAP)的完工将把天然气从阿塞拜疆输送到欧洲市场。南部天然气走廊将帮助南欧和中欧实现天然气供应多样化,最快将于明年从阿塞拜疆和里海地区每年供应100亿立方米天然气。南部天然气走廊还将有助于确保阿塞拜疆和里海地区其他国家的能源安全和经济独立。”

梅内塞斯指出,在过去25年里,阿塞拜疆作为一个可靠的合作伙伴和对区域安全作出积极贡献的国家,其战略重要性已变得十分明显。

南部天然气走廊是欧盟的优先项目之一,计划每年将100亿立方米的阿塞拜疆天然气从里海地区经格鲁吉亚和土耳其输送到欧洲。

2018年5月29日,南部天然气走廊一期工程启动仪式在巴库举行。6月12日,塔纳普一期工程启动仪式在土耳其埃斯基谢希尔市举行。

阿塞拜疆沙赫杰尼茨大气田的天然气已经通过了南部天然气走廊的第一段从Sangachal终端到扩大的南高加索管道。

跨亚得里亚海管道(TAP)和跨安纳托利亚天然气管道(TANAP)在土耳其-希腊边境连接。计划于11月30日开通TANAP一期工程。

李峻 编译自 AzerNews

原文如下:

Southern gas corridor will help Europe to diversify its gas supplies

Southern Gas Corridor will help Europe to diversify its gas supplies, said Mark W. Menezes, Under Secretary of Energy, United States Department of Energy.

He made the remarks during the “Contract of the Century: Building on 25 Years of Success” forum held on November 21 in Washington.

“The completion of the Trans Adriatic Pipeline (TAP) will deliver gas from Azerbaijan to European markets. Southern Gas Corridor will help Southern and Central Europe to diversify its gas supplies with 10 billion cubic meters per year from Azerbaijan and Caspian region as soon as next year. It will also help ensure energy

security and economic independence of Azerbaijan and other nations in the Caspian region,” he said.

Menezes noted that over the last 25 years, Azerbaijan’s strategic importance has become clear as a reliable partner, as an active contributor to regional security.

The Southern Gas Corridor is one of the priority projects for the EU and envisages the transportation of 10 billion cubic meters of Azerbaijani gas from the Caspian region through Georgia and Turkey to Europe.

The launching ceremony of the first stage of the Southern Gas Corridor was held in Baku on May 29, 2018, while opening ceremony of TANAP’s Phase 1 was held on June 12, 2018 in the Turkish city of Eskisehir.

The gas from the Azerbaijani Shah Deniz field has already gone through the first segment of the Southern Gas Corridor - from the Sangachal terminal to the expanded South Caucasus Pipeline.

Trans-Adriatic Pipeline (TAP) and Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP) were connected on the Turkish-Greek border. It is planned to open the Phase 1 of TANAP on Nov.30.