埃及计划把伊库德LNG日出口量提高到10亿立方英尺

据埃及每日新闻网11月11日开罗报道，埃及天然气控股公司EGAS日前决定把其通过伊库德液化厂每天出口的天然气数量从上个月的3亿标准立方英尺大幅增加到11月份的10亿标准立方英尺左右。

埃及的液化天然气出口分为两部分;一部分是通过荷兰皇家壳牌公司签订的合同，另一部分是通过EGAS签署的合同，后者根据每批货物的成本向进口商提供份额以获得最佳价格。

伊库德液化厂的合同份额估计为11.3亿标准立方英尺/天。伊库德液化厂的所有权结构分为埃及石油总公司(12%)、EGAS（12%）、壳牌公司（35.5%）、马来西亚国家石油公司（35.5%）和法国燃气公司（5%）。

把来自埃及西尼罗河三角洲气田二期项目、祖尔大气田和9B气田新井的天然气产量连接起来以后，埃及天然气日产量预计将在2019年从去年的62亿标准立方英尺增加到大约70亿标准立方英尺。

李峻 编译自 埃及每日新闻网

原文如下：

Egypt EGAS targets 1bn scf/day gas exports through Idku liquefaction plant

The Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS) decide to increase its natural gas exports through the Idku liquefaction plant to about 1bn cubic feet per day (scf/day) in November, compared to 300m scf/day last month.

He pointed out that Egypt's LNG exports are divided into two parts; one through contracts by Dutch Shell, and the other by EGAS which offers its shares to importers to get the best price according to the cost of each shipment.

The contractual share of the Idku Liquefaction plant is estimated at 1.13bn scf/day. The ownership structure of the plant is divided into 12% for the Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC), 12% for EGAS, 35.5% for Shell, 35.5% for Petronas, and 5% for Gaz de France.

Egypt's production of natural gas expected to reach about 7bn scf/day in 2019, compared to 6.2bn scf/day last year, after linking gas production from the second phase of the West Nile Delta field, Zohr field, and 9B field's new wells.