据欧佩克官网4月26日报道，2021年4月26日，奥地利维也纳联合技术委员会(JTC)通过视频会议召开了第51次会议，为定于2021年4月28日举行的第29次联合部长级监测委员会(JMMC)会议和第16次欧佩克和非欧佩克部长级会议(ONOMM)做准备，审议了石油市场状况。
欧佩克秘书长穆罕默德·萨努西·巴尔金多宣布会议开幕，他感谢联合贸易委员会成员在审查全球石油市场发展和提供及时可靠的分析以支持决策方面所做的努力，并指出联合贸易委员会为历史性的《合作宣言》(DoC)的成功做出了巨大贡献。
他强调，当前石油市场前景已有所改善，全球经济和石油行业的前景都出现了积极的信号。不过，他警告称，有存在许多因素需要持续监测和保持警惕。
巴金多表示:“经济和我们的工业繁荣在很大程度上要归功于《合作宣言》参与国的共同努力。”他引用了俄罗斯作家列夫·托尔斯泰的话称：“生活的多样性是由光和影组成的，而耐心和时间是最重要的两个战士。”
王佳晶 摘译自 欧佩克官网
原文如下：
DoC JTC meets to review oil market developments
Vienna, Austria, 26 April 2021--The Joint Technical Committee (JTC) held its 51st meeting via videoconference to review oil market conditions in preparation for the 29th Meeting of the Joint Ministerial Monitoring Committee (JMMC) and the 16th OPEC and non-OPEC Ministerial Meeting (ONOMM) scheduled for Wednesday, 28 April 2021.
HE Mohammad Sanusi Barkindo, OPEC Secretary General, opened the meeting.
Barkindo thanked Members of the JTC for their ongoing efforts in examining the developments of the global oil market and providing timely and reliable analysis to support decision-making, noting that the Committee has contributed greatly to the success of the historic Declaration of Cooperation (DoC).
In highlighting the improving oil market outlook, Barkindo stated: “There are positive signals regarding the global economy and prospects for our industry.” However, he also emphasised there are many factors that require ongoing monitoring and vigilance.
“The revival of fortunes for the health of the economy and our industry is due, in no small part, to the efforts of the Declaration of Cooperation participating countries,” the Secretary General stated.
The Secretary General concluded by quoting the Russian writer Leo Tolstoy: “All the variety of life is made up of light and shadow” and “The two most important warriors are patience and time.”
