据能源世界网2月12日巴黎报道，法国道达尔(Total）周二表示，已签署两项协议，旨在进入西班牙可再生能源市场时为其投资组合增加2吉瓦的太阳能发电量。
道达尔太阳能国际与西班牙的Powertis和Solarbay可再生能源签署了协议。道达尔没有给出该交易的价值，但表示将在项目开发过程中按商定的步骤向公司支付费用。
道达尔一直在扩展可再生能源领域，计划到2025年实现25吉瓦发电量的目标。与西班牙公司达成的协议是在与卡塔尔和印度达成两项太阳能交易之后。
根据与在欧洲和南美开发太阳能项目的Powertis的协议，两家公司将建立合资企业，在西班牙开发太阳能项目。
该公司表示，Powertis将带来800兆瓦的早期项目，而合资企业将进一步开发新项目。
根据协议，道达尔太阳能将收购由Solarbay在西班牙安达卢西亚，阿拉贡和卡斯蒂利亚-拉曼恰地区开发的100%太阳能项目，总发电量高达1.2吉瓦。
道达尔公司可再生能源高级副总裁朱利安?普格（Julien Pouget）在一份声明中表示，西班牙得益于欧洲无与伦比的太阳能资源。 其光伏市场是欧洲最具活力的市场之一，预计到2030年容量将从6吉瓦增加到近40吉瓦。
道达尔表示，这些项目中的首个项目将于2020年底开始运作。
郝芬 译自 能源世界网
原文如下：
France's Total enters Spanish solar market with two deals
France's Total said on Tuesday it had signed two agreements to add 2 gigawatts (GW) of solar power capacity to its portfolio as it enters the Spanish renewables market.
Total Solar International signed the deals with Spain's Powertis and Solarbay Renewable Energy. Total did not give a value for the deals, but said it would pay fees to the firms at agreed steps during the development of the projects.
Total has been expanding into renewable energy, setting a target to achieve generation capacity of 25 GW by 2025. The agreements with the Spanish firms follow two solar deals in Qatar and India.
Under the agreement with Powertis, which develops solar power projects in Europe and South America, the companies will establish a joint venture to develop solar projects in Spain.
It said Powertis would bring 800 MW of early stage projects and the venture would develop further new projects.
In the agreement, Total Solar will acquire 100% of solar projects being developed by Solarbay in the Andalusia, Aragon and Castile-La Mancha regions of Spain, representing total capacity of up to 1.2 GW.
"Spain benefits from a solar resource that is unparalleled in Europe. Its photovoltaic market is one of the most dynamic in Europe, with an expected capacity increase from 6 GW to nearly 40 GW by 2030," Julien Pouget, Total's senior vice president for renewables, said in a statement.
Total said the first of these projects would start operations by the end of 2020.
