美国诺布尔能源公司指出，以色列近海的利维坦油田于2019年12月31日开始销售第一批天然气。

这四口井和两条海底流线目前都处于全面作业状态，产能符合或优于投产前的预期。

天然气已经销往以色列、约旦和埃及。诺布尔能源公司表示，对约旦的天然气销售从1月1日开始，对埃及的天然气出口从1月15日开始。

向埃及出售的天然气正在按照计划利用EMG管道，以色列、约旦和埃及之间的管道网络现在已全面开通。

迄今为止，利维坦和Tamar气田的天然气销售总量加在一起，1月份平均每天销售15亿立方英尺当量(Bcfe/d)，峰值日最高为17亿立方英尺当量 。

赵斌 编译自 世界天然气

原文如下：

Noble Energy: Leviathan gas starts flowing to Israel, Jordan and Egypt

U.S. oil and gas company Noble Energy noted that the Leviathan field off Israel started first natural gas sales on December 31, 2019.

All four wells and both subsea flowlines are currently fully operational, with well productivities in line with or better than pre-production expectations.

Natural gas sales have been established to Israel, Jordan, and Egypt. Gas sales to Jordan began on January 1, with gas exports to Egypt beginning January 15, Noble Energy said.

Gas sales into Egypt are utilizing the EMG Pipeline as planned, with interconnects between the Israeli, Jordanian and Egyptian pipeline networks now fully operational.

Combined gross natural gas sales from the Leviathan and Tamar fields to date have averaged 1.5 billion cubic feet equivalent per day (Bcfe/d) in January, with peak days up to 1.7 Bcfe/d.