据钻机区2019年9月24日休斯顿报道，世界最大的主要从事咨询、工程、建筑等多种服务公司之一的美国工程、采购和建造（EPC）公司福陆公司（Fluor）周二宣布，为了提高财务稳定性，该公司将出售其旗下的建筑设备租赁公司和政府业务。

福陆公司说，资产剥离以及额外房地产和非核心投资的货币化预计将产生超过10亿美元的收益。

福陆公司是在取得战略和运营评估结果以后作出剥离有关资产的决定的。

福陆公司首席执行官卡洛斯·赫尔南德斯在公司声明中称：“我们与董事会和外部顾问一起，对我们更广泛的业务进行了广泛而全面的审视来确定使公司恢复持续盈利增长的最佳战略路径。”

此外，这家总部位于得克萨斯州欧文市的工程公司现在将把主要精力集中在能源、化工和采矿领域的项目上。

李峻 编译自 钻机区

原文如下：

Engineering Firm Fluor to Divest Businesses

Engineering, procurement and construction (EPC) firm Fluor Corporation is selling its construction equipment rental company and government business to improve financial stability, the company announced Tuesday.

The divestitures, along with monetization of extra real estate and non-core investments. is expected to generate more than $1 billion in proceeds.

The announcement comes as a result of Fluor’s strategic and operational review.

“Together with our board of directors and outside advisors, we took an extensive and comprehensive look at our broader business to determine the best strategic path to return the company to consistent profitable growth,” Fluor CEO Carlos Hernandez said in a company statement.

Additionally, the Irving, Texas-based company will now focus its efforts on projects in the energy and chemicals and mining segments.